너의 이름 은 영어 로

너의 이름은 배경지도 / 이토모리 한국에서 개봉한 일본영화중 1위,비영어권 외국영화 1위,겨울왕국다음으로 최장기간 박스오피스1위를 기록한 영화,전세계 일본애니메이션영화 흥행순위1위 등 많은 수식어가 있는 영화 너의 이름은. 입니다. 오늘은 이영화를 해석하는 작업을 할까 합니다. 이글을 쓰기위해 너의이름은. 영화8번,너의 이름은. 소설 및 외전을 읽었고 만화까지 다보았습니다. 뭐 꼭 이것때문이라는 얘기는 아니고요. 어쨌든 해석을 시작합니다. 이 글에는 무척이나 많은 스포가 있으니 안보신 분들은 넘겨주세요. 먼저 다들 알만한것으로 시작하겠습니다. 먼저 제목의...

귀엽다 영어로? cute?

이것은 영어로 번역하기 어려운 말씀인데, 이번엔 4 가지 많이 사용되는 표현을 가르쳐드릴게요. I ask for your understanding. 양해 부탁드립니다 위의 문장은 제일 정확한 번역이라고 생각합니다. 이 두 가지 표현을 합쳐서 I ask for your understanding 같은 문장을 만들 수 있죠? I request your understanding 도 괜찮은데, 이건 되게 높은 존댓말입니다. 일반인에게 쓰면 안 된다고 생각합니다. Thank you for your understanding. 위의 두 가지 표현은 높은 존댓말 같습니다! 회사에서 많이 사용되는데, 일상회화에서 잘 안 나와요. 그래도, 큰 부탁을 해야 할 때 이 두 가지 표현을 써도 됩니다. 양해 부탁드려요 Please understand 는 일상회화에서 제일 많이 사용되는 표현입니다. excuse 는 ' 용서하다' 의미할 수 있거든요. 한국 이름을 영어로 바꾸라는 영국인, 왜

현재 일본의 극장가를 휩쓸고 있는 신카이 마코토 감독의 극장판 애니메이션! [너의 이름은]의 국내 티저이미지 국내 포스터 가 공개 되었다고합니다! 기존의 원본 포스터에 '너의 이름은. ' 이란 한글과 함께 밑에 영어로 your name. 일단 한국식으로 로컬라이징한 그림으로 무리수를 두기보다는 기존의 그림을 활용한 것이 무난했다고 보여집니다. 무엇보다 보시다시피 기존 포스터가 굉장히 이쁘니까요. ㅎㅎ 한 편, 일본 본토에서 '너의 이름은. '은 흥행수입 171억엔을 넘어서면서 역대 일본 영화 흥행 9위를 기록하고 있다고 합니다. '의 국내 개봉일은 내년인 2017년 1월내 개봉 예정! 원작 소설은 대원에서 올해 12월 내에 정식발매 예정이라고 합니다. 신카이마코토 [너의이름은] 국내 티저이미지 공개!

영화 '너의 이름은. '을 보고 나서 의문점을 가지거나 이해가 안 된다고 하시는 분들이 계셔서 의문점에 대한 해석이나 영화의 복선,재밌는 이스터에그 등을 정리해놓았습니다. 글의 가독성을 위해 나눔고딕체 폰트로 읽으시는 것을 권장합니다. 글이 좀 길지만 영화를 재밌게 보신 분은 충분히 읽는데 문제 없으실 겁니다. 끝까지 다 읽어보시는 것을 추천합니다. 대량의 스포일러 가 포함되어있습니다.  1. 마유고로의 큰불 마유고로의 큰불 그냥 지나가는 잡담은 아닌게 축제나 신사의식에 대한 얘기입니다. 이것은 두가지 정도 생각해 볼 수 있습니다. 1 고서가 모두 불타버렸다. 나중에 미츠하네 할머니가 말씀하시죠. 자기도 미츠하네 어머니도 어릴적 꿈을 꾸곤했다. 2 축제도 구치카미사케 신사의식의 의미도 모두 잊어버렸다. 1200년 전 부터 이어진 혜성 충돌에 대한 의식을 모르기 때문에 미츠하는 비극을 맞이합니다. 타키와 미츠하의 아이폰 타키의 휴대폰은 아이폰6s를 모델로 했고  미츠하의 휴대폰은 아이폰5s를 모델로 했다. 둘의 시간차를 알려주는 요소로 널리 알려져 있는 재밌는 연출이죠. 미츠하의 머리끈,타키의 팔찌  미츠하의 머리끈,타키가 차던 팔찌 영화를 보신 분들은 같은 물건인것을 알고 있을 것이다. 황혼의 시간에 둘을 이어주던 중요한 물건 저 끈 은 만화에서 나오지만 미츠하 어머니의 유품이다. 영화에 안나오는 것이니 딱히 몰라도 이해하는데 문제는 되지않지만 알아두면 훈훈한 이야기 끈은 매우 중요한 요소로 볼수있는게 타키가 구치카미사케를 마